انگلیسی

Today is the day of commemoration of Rumi.The most important work is Masnavi Rumi.

The author . Mohammad Rahim sasan Baloch

به زبان اردو

8 مهرماه  مولانارومی کی یاد کا دن ہے.

 مولانارومی سب سے مشہور علماء اور زاهدون کی  شامل ہے.

مثنوی معنوی کی سب سے مشہور کتاب ہے.

مصنف : محمد رحیم ساسان  بلوچ

پښتو ژبه

 

دمهرمياشت ۸نيټه مولانا جلال الدین رومی رحمة الله علیه ولمانځل ورځ دي.
رومی د ستر صوفي یو نامتو عالم دی.
 د رومي د مهمو کتابونومثنوی معنوی دي.

 لیکوال:محمدرحیم ساسان بلوچ

بزرگداشت مولانا جلال الدین رحمة الله تعالی علیه

 

مولانا جلال‌الدین محمد بلخی مشهورءُنامدار په مولوی.

هپتمی قرنءُ سدیءِ مزنیں شاعر صوپی ءُ عارپ اِنت.واجهءِ پتءِ نام بهاء الدین ولد ،سلطان العلما اِنت.۵ سالگیءِوهدا هور گون وتی پتءُ لوگءِ مردمان چه بلخ دیم په بگدادءَ هجرتءَ کن اَنت.۸ سالگیءِ عمرا چه بگداد دیم په مکه پدا دمشقءُ ترکیه هجرتءَ کن اَنت .۱۹ سالگی گون  بی بی گوهر حاتون سانگءَ کنت ءُ پدا دیم په قونیه واترءَ کنت.۳۷ سالگی گون صوپیءِ په نام شمس الدین چکءِ ملکداد دپءَ کپیت.  همے صوپیءِ دچار ورگ گون مولانا. باعثءَ بیت که مولانایءِ وجودا یک خاصین جزبه ئے ظاهر بیت که ستکءِ دل عرفانءِ راهءَ گام ایربکنت.  مولانا جلال الدین رحمة الله یکے چه ایرانءُ جهانءِ نامدارین شاعر، عارپءُ زاهدان اِنت که چه آییءَ بازین ادبی آثار پَشت کپتگ، واجه مشهورین کتابءُ آثار ایش اَنت: مثنوی معنوی اِے کتاب شش دپترءُ ۲۶۰۰۰ بیت داریت.دیوانءِ شمس.فیه مافیه.مجالس سبعهءُ مکتوبات.

 

مولانا جلال الدین ءِ باروا ایرانءِ مزنین ءُ نامدارین عالمان گپءُ ترانانے داراَنت که په نمونهءُ درور شمئی دیوانءَ پیش کنگءَ بیت. علامه محمدتقی جعفری گوشیت:"مولانایءِ جه یارگءُ زانگ په مغزیءُ روحی معرفتءِ رشدءُ تالیمءَ داریت.کسے که اِے حَدا سر نبوتگ مولانای زبانءَ سرپد بوته نکنت".

علامه جلال الدین همایی گوشیت:"مولانا هدایتءِ روکین مشعل اِنت که په هنوگینءُآیوکین اوبادگءُ نسلان پائدگ داراِنت."  

مولانا جامی (ره)گوشیت:"

مثنوی معنوی مولوی             هست قرآن در زبان پهلوی

من نمی گویم که آن عالی جناب   هست پیغمبر، ولی دارد کتاب

                                                                      نبیسوک محمدرحیم